My name is Jeremy Lemus, and I’ve proudly called Montgomery County home since 2015. With years of professional Spanish translation experience spanning corporate environments, community events, and even weddings, I’m passionate about bridging language gaps and creating more inclusive spaces.

Previously, I served as a translator and facilitator at Penguin Random House, where I worked on everything from safety policies and presentations to new hire orientations and DEI training—always ensuring Spanish-speaking team members had full access to vital information.

Also, I supportted the Montgomery County Probation Department with translation and interpretation services, helping improve communication between staff and the communities they serve. Most recently, I translated the full Accelerator Program for MatchBOX Co-working Studio, making its entrepreneurial resources accessible to Spanish-speaking founders and creatives.

Whether it’s through clear communication, cultural competency, or community connection, I’m here to help make your organization more equitable and accessible. Let’s connect—I’d love to support your team.